You are helping a casualty with a burn. Some clothing is stuck to the burnt skin. What should you do?
Pomagasz poszkodowanemu z oparzeniem. Część ubrania przylgnęła do poparzonej skóry. Co powinieneś zrobić?
- Peel the clothing off quicklySzybko zdjąć ubranie
- Soak the clothing in oil, then pull it offNamoczyć ubranie w oleju, a potem je ściągnąć
- Leave anything that is stuck to the burn in placeZostawić na miejscu wszystko, co przylgnęło do oparzeniaDobrze
- Cut away the burnt skin around itWyciąć poparzoną skórę wokół niego
Dlaczego?
Załącznik 7 z The Highway Code mówi, żebyś nie próbował zdejmować niczego, co przylgnęło do oparzenia. Ściąganie tego rozrywa uszkodzoną skórę i pogarsza obrażenia. Zamiast tego dalej chłodź oparzenie wodą, a przylegający materiał zostaw zespołowi medycznemu.
Annex 7 of The Highway Code says you should not try to remove anything that is sticking to a burn. Pulling it away tears the damaged skin and worsens the injury. Keep cooling the burn with water instead, and leave the stuck material for the medical team.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7