A casualty has a piece of glass stuck in a bleeding wound. How should you try to control the bleeding?
Poszkodowany ma kawałek szkła tkwiący w krwawiącej ranie. Jak powinieneś próbować zatamować krwawienie?
- Pull the glass out, then press on the woundWyciągnąć szkło, a potem ucisnąć ranę
- Press down hard directly on the glassMocno nacisnąć bezpośrednio na szkło
- Build up padding on either side of the glass without pressing on itZbudować wyściółkę z opatrunków po obu stronach szkła, nie naciskając na nieDobrze
- Leave the wound alone until the ambulance arrivesZostawić ranę bez interwencji do przyjazdu karetki
Dlaczego?
Załącznik 7 z The Highway Code mówi, że jeśli w ranie tkwi jakiś przedmiot, nie wolno na niego naciskać ani go wyciągać. Zamiast tego zbuduj wyściółkę z opatrunków po obu jego stronach, żeby móc uciskać wokół niego. Wyciągnięcie go mogłoby spowodować znacznie silniejsze krwawienie.
Annex 7 of The Highway Code says that if something is embedded in a wound you should not press on it or pull it out. Instead build up padding on either side of the object so you can press around it. Removing it could cause much heavier bleeding.
Przepis kodeksu drogowego Annex 7