أنواع المركبات الأخرى · Other types of vehicle
Ahead, a large lorry is slowly reversing into a side road while a person on foot guides it. What should you do?
أمامك شاحنة كبيرة ترجع للخلف ببطء إلى طريق جانبي بينما يوجّهها شخص على قدميه. ماذا يجب أن تفعل؟
- Drive past quickly on either sideمُرّ بسرعة من أي جانب
- Sound your horn to hurry the driverأطلق البوق لتستعجل السائق
- Wait and keep well back, as the driver's view is limited and relies on the guideانتظر وابقَ بعيدًا خلفها، فرؤية السائق محدودة ويعتمد على الموجّهإجابة صحيحة
- Squeeze through the gap behind the lorryانسلّ عبر الفجوة خلف الشاحنة
لماذا؟
للشاحنة المتراجعة مناطق عمياء واسعة، ولهذا تنص القاعدة 202 من قانون الطريق على أن يستعين السائق بمن يوجّهه عندما لا يرى بوضوح. ابقَ بعيدًا خلفها، وتحلَّ بالصبر، ودعها تُكمل المناورة قبل أن تمرّ.
A reversing lorry has large blind areas, which is why Rule 202 of The Highway Code says drivers should get someone to guide them when they cannot see clearly. Keep well back, be patient and let the manoeuvre finish before you pass.
قواعد قانون الطريق 202, 222