تحميل المركبة · Vehicle loading
What does a vehicle's maximum authorised mass (MAM) tell you?
ماذا تخبرك الكتلة القصوى المصرّح بها (maximum authorised mass) للمركبة؟
- The fastest speed it may be drivenأعلى سرعة يجوز القيادة بها
- The most fuel its tank can holdأكبر كمية وقود يسعها الخزان
- The heaviest it may weigh when fully loadedأقصى وزن مسموح للمركبة عند تحميلها بالكاملإجابة صحيحة
- The number of seats it must haveعدد المقاعد التي يجب أن تكون فيها
لماذا؟
تنص القاعدة 98 من قانون الطريق على أنه يجب ألّا تحمّل مركبتك فوق طاقتها. فالكتلة القصوى المصرّح بها (maximum authorised mass)، المبيّنة على لوحة الصانع، هي أقصى وزن يجوز قانوناً للمركبة شاملاً الركاب والحمولة؛ وتجاوزها مخالف للقانون ويجعل توجيه المركبة وإيقافها غير آمن.
Rule 98 of The Highway Code says you must not overload your vehicle. The maximum authorised mass, shown on the maker's plate, is the heaviest the vehicle may legally weigh including passengers and load; going over it is illegal and makes the vehicle unsafe to steer and stop.
قاعدة قانون الطريق رقم 98