مستخدمو الطريق الأكثر عرضة للخطر · Vulnerable road users
You are following two horse riders on a narrow country lane with a bend ahead. Should you overtake?
أنت تسير خلف راكبَي خيل على طريق ريفي ضيّق وأمامك منعطف. هل تتجاوزهما؟
- Yes, overtake straight away before the bendنعم، تجاوزهما فورًا قبل المنعطف
- Yes, if you sound your horn to warn the horsesنعم، إن استخدمت البوق لتحذير الخيول
- Yes, squeeze past between the horses and the hedgeنعم، تسلّل بينهما وبين السياج
- No, wait until you can pass wide and slow with a clear viewلا، انتظر حتى تستطيع التجاوز بمسافة واسعة وببطء مع رؤية واضحةإجابة صحيحة
لماذا؟
تجاوز الخيول يحتاج إلى مساحة واسعة وطريق واضح أمامك. تنص القاعدة 215 من قانون الطريق على تجاوز الخيول بمسافة واسعة (pass wide) وببطء، بسرعة لا تتجاوز 10 أميال في الساعة وبمسافة لا تقل عن مترين، فانتظر خلفهما حتى تفعل ذلك بأمان.
Passing horses needs plenty of space and a clear road ahead. Rule 215 of The Highway Code says to pass horses wide and slow, at no more than 10 mph and at least 2 metres, so wait behind until you can do this safely.
قاعدة قانون الطريق رقم 215