الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
Smoke starts coming from under the bonnet of your car. What should you do first?
بدأ دخان يتصاعد من تحت غطاء محرك سيارتك. ماذا يجب أن تفعل أولاً؟
- Open the bonnet fully straight away to see the problemافتح غطاء المحرك بالكامل فوراً لترى المشكلة
- Get everyone out of the vehicle and well away from itأخرج الجميع من المركبة وابتعد بهم عنها كثيراًإجابة صحيحة
- Pour water over the bonnet to cool the engineاسكب الماء على غطاء المحرك لتبريده
- Keep driving until you reach a service stationواصل القيادة حتى تصل إلى محطة خدمة
لماذا؟
تنتشر النيران بسرعة، لذا أولويتك هي إخراج الجميع من المركبة والابتعاد بهم عنها كثيراً قبل فعل أي شيء آخر. فتح غطاء المحرك بالكامل يمدّ الحريق بمزيد من الأكسجين وقد يزيده اشتعالاً. حذّر حركة السير الأخرى إن استطعت، ثم اتصل بخدمة الإطفاء.
Fire spreads quickly, so your priority is to get everyone out of the vehicle and well away from it before doing anything else. Opening the bonnet fully feeds the fire more oxygen and can make it flare up. Warn other traffic if you can, then call the fire service.
قاعدة قانون الطريق رقم 283