الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
You come across a crash on an ordinary road. Other traffic hasn't noticed it yet. What should you do first?
صادفت حادثاً على طريق عادي، ولم تلاحظه حركة السير الأخرى بعد. ماذا يجب أن تفعل أولاً؟
- Move any injured people out of their vehicles straight awayانقل أي مصابين خارج مركباتهم فوراً
- Switch on your hazard warning lights to warn approaching trafficشغّل أضواء التحذير (hazard warning lights) لتحذير حركة السير القادمةإجابة صحيحة
- Drive on, since it's not your responsibilityواصل القيادة، لأن الأمر ليس مسؤوليتك
- Remove any motorcyclist's helmet so you can check their breathingانزع خوذة أي راكب دراجة نارية لتتحقّق من تنفّسه
لماذا؟
تنص القاعدة 283 من قانون الطريق على أنه في موقع حادث يجب أن تحذّر حركة السير الأخرى، مثلاً بتشغيل أضواء التحذير. يجب أن تنقل فقط الأشخاص غير المصابين بعيداً عن الخطر المباشر، ويجب ألّا تحرّك المصابين أو تنزع خوذة راكب دراجة نارية إلا إذا كان ذلك ضرورياً.
Rule 283 of The Highway Code says that at the scene of an incident you should warn other traffic, for example by switching on your hazard warning lights. You should only move uninjured people away from immediate danger, and you shouldn't move injured people or remove a motorcyclist's helmet unless it's essential.
قاعدة قانون الطريق رقم 283