السلامة ومركبتك · Safety and your vehicle
Your steering suddenly feels very heavy or the car pulls to one side on a straight road. What is the safest response?
أصبح توجيهك فجأة ثقيلًا جدًا أو انحرفت السيارة إلى جانب على طريق مستقيم. ما أأمن تصرّف؟
- Grip the wheel harder and keep going for as long as you canتُمسك المقود بقوة أكبر وتواصل ما استطعت
- Slow down safely and have the steering checked before driving onتبطئ بأمان وتفحص نظام التوجيه قبل متابعة القيادةإجابة صحيحة
- Speed up so the steering feels lighterتزيد السرعة حتى يصبح التوجيه أخفّ
- Let go of the wheel to see if it corrects itselfتترك المقود لترى إن كان سيصحّح نفسه
لماذا؟
التوجيه الثقيل أو غير المتساوي قد يدل على عطل مثل إطار ناقص الهواء أو نقص سائل التوجيه المعزّز أو مشكلة في التعليق (suspension). ينص الملحق السادس (Annex 6) من قانون الطريق على وجوب أن يكون التوجيه (steering) بحالة جيدة، لذا أبطئ بأمان وافحصه بدل المتابعة.
Heavy or uneven steering can point to a fault such as a soft tyre, low power-steering fluid or a suspension problem. Annex 6 of The Highway Code says steering must be in good working order, so slow down safely and get it checked rather than carrying on.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 6