تحميل المركبة · Vehicle loading
You carry your dog in the boot area of a hatchback. What is a suitable way to keep it there safely?
تحمل كلبك في حيّز صندوق الأمتعة بسيارة هاتشباك. ما الطريقة المناسبة لإبقائه هناك بأمان؟
- Fit a dog guard between the boot and the seatsركّب حاجز كلاب (dog guard) بين الصندوق والمقاعدإجابة صحيحة
- Let it climb freely over the seatsدعه يتسلّق بحرّية فوق المقاعد
- Leave the tailgate slightly open for airاترك الباب الخلفي مفتوحاً قليلاً للهواء
- Let it sit on the parcel shelfدعه يجلس على رفّ الأغراض الخلفي
لماذا؟
تنص القاعدة 57 من قانون الطريق على أن الكلاب والحيوانات الأخرى يجب أن تكون مقيّدة بشكل مناسب بحيث لا تشتّت انتباهك أو تؤذي أحداً إذا توقّفت فجأة. فحاجز الكلاب (dog guard) المركّب خلف المقاعد يُبقي الكلب في حيّز الصندوق (boot) بعيداً عن مساحة الركاب.
Rule 57 of The Highway Code says dogs and other animals must be suitably restrained so they cannot distract you or injure anyone if you stop quickly. A dog guard or barrier fitted behind the seats keeps the dog in the boot area and out of the passenger space.
قاعدة قانون الطريق رقم 57