مستخدمو الطريق الأكثر عرضة للخطر · Vulnerable road users
Before you reverse your car, why should you check carefully all around, especially close behind?
قبل أن ترجع بسيارتك للخلف، لماذا يجب أن تتفحّص كل ما حولك بعناية، خصوصًا خلفك مباشرة؟
- Reversing uses more fuel than driving forwardلأن الرجوع للخلف يستهلك وقودًا أكثر من السير للأمام
- Small children may be behind the car where you cannot see themلأن أطفالًا صغارًا قد يكونون خلف السيارة حيث لا تراهمإجابة صحيحة
- The law says you must always sound your horn firstلأن القانون يلزمك دائمًا باستخدام البوق أولًا
- Your mirrors show everything behind the carلأن مراياك تُظهر كل ما خلف السيارة
لماذا؟
الأطفال الصغار قصار القامة ويسهل أن يحجبهم مؤخّرة المركبة. تنص القاعدة 202 من قانون الطريق على تفحّص كل الجهات قبل الرجوع وأثناءه، والنزول للتحقّق إن لم تكن متأكّدًا، فقد يوجد أطفال دون أن تراهم.
Young children are low down and easily hidden by the back of a vehicle. Rule 202 of The Highway Code says to check all around before and while reversing, and to get out and look if you are not sure, as children may be there unseen.
قاعدة قانون الطريق رقم 202