الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
A casualty is bleeding heavily from a wound that has nothing stuck in it. What should you do?
مصاب ينزف بغزارة من جرح لا يوجد فيه شيء عالق. ماذا يجب أن تفعل؟
- Give them plenty of water to drinkأعطِه كمية كبيرة من الماء ليشربها
- Apply firm pressure over the woundاضغط بقوة على الجرحإجابة صحيحة
- Wait for the bleeding to stop on its ownانتظر حتى يتوقّف النزيف من تلقاء نفسه
- Lower the injured part below the bodyاخفض العضو المصاب إلى أسفل مستوى الجسم
لماذا؟
ينص الملحق السابع (Annex 7) من قانون الطريق على أن السيطرة على النزيف الشديد تكون بالضغط بقوة على الجرح باستخدام ضمادة نظيفة إن توفّرت. فالضغط الثابت يساعد الدم على التجلّط ويبطّئ فقدان الدم حتى وصول الإسعاف.
Annex 7 of The Highway Code says that to control serious bleeding you should apply firm pressure over the wound, using a clean pad if you have one. Steady pressure helps the blood to clot and slows the loss of blood until the ambulance arrives.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 7