الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
The back of your car starts to slide to the right on a wet bend. How should you try to correct this skid?
بدأ مؤخّر سيارتك ينزلق إلى اليمين على منعطف مبلّل. كيف تحاول تصحيح هذا الانزلاق؟
- Brake hard and hold the wheel stillاكبح بقوة وأبقِ المقود ثابتاً
- Accelerate firmly to pull out of itزد التسارع بقوة للخروج منه
- Steer to the left, away from the slideوجّه المقود إلى اليسار، بعيداً عن الانزلاق
- Ease off the pedals and steer to the right, into the skidارفع قدمك عن الدوّاسات ووجّه المقود إلى اليمين، في اتجاه الانزلاقإجابة صحيحة
لماذا؟
تنص القاعدة 119 من قانون الطريق على أنه عند حدوث انزلاق (skid) يجب أن تزيل السبب برفع قدمك عن الفرامل أو دوّاسة الوقود، ثم توجّه المقود في اتجاه الانزلاق. فإن انزلق المؤخّر يميناً فوجّه المقود يميناً لإعادة السيارة إلى مسارها. والكبح العنيف يزيد الانزلاق سوءاً.
Rule 119 of The Highway Code says that if skidding occurs you should remove the cause by releasing the brake or easing off the accelerator, then steer in the direction of the skid. If the rear slides right, steer right to bring the car back into line. Harsh braking makes the skid worse.
قاعدة قانون الطريق رقم 119