الحوادث والطوارئ · Incidents, accidents and emergencies
You are first at a crash but you have no first aid training. What is the most useful thing you can do?
أنت أول من وصل إلى حادث لكنك لا تملك تدريباً على الإسعافات الأولية. ما أكثر ما يمكنك فعله فائدة؟
- Nothing, because only trained people can helpلا شيء، لأن المدرَّبين وحدهم يستطيعون المساعدة
- Move all the casualties to make them comfortableانقل كل المصابين لتجعلهم مرتاحين
- Give the casualties food and drink while they waitأعطِ المصابين طعاماً وشراباً أثناء الانتظار
- Call 999, warn other traffic and stay until help arrivesاتصل بـ 999، وحذّر السير، وابقَ حتى وصول المساعدةإجابة صحيحة
لماذا؟
يبيّن الملحق السابع (Annex 7) من قانون الطريق أنه حتى دون تدريب يمكنك إنقاذ أرواح. اتصل بخدمات الطوارئ على 999 أو 112، وحذّر السير الآخر، وأطفئ المحركات، وأبقِ المصابين ساكنين ومطمئنين حتى تصل المساعدة المدرَّبة. ولا تحرّك المصابين إلا إذا كانوا في خطر.
Annex 7 of The Highway Code shows that even without training you can save lives. Call the emergency services on 999 or 112, warn other traffic, switch off engines, and keep casualties still and reassured until trained help arrives. Do not move injured people unless they are in danger.
قاعدة قانون الطريق رقم Annex 7