تحميل المركبة · Vehicle loading
You are loading a small trailer. How should you place the load from side to side to help prevent snaking?
أنت تحمّل مقطورة صغيرة. كيف يجب أن تضع الحمولة من جانب إلى آخر لتساعد على منع التمايل (snaking)؟
- Balanced evenly across both sidesمتوازنة بالتساوي على الجانبينإجابة صحيحة
- Piled entirely on the right-hand sideمكدّسة كلها على الجانب الأيمن
- Piled entirely on the left-hand sideمكدّسة كلها على الجانب الأيسر
- Stacked as high as it will go on one sideمكدّسة بأعلى ما يمكن على جانب واحد
لماذا؟
تنص القاعدة 98 من قانون الطريق على توزيع الوزن بالتساوي. فالمقطورة المحمّلة بثقل أكبر على جانب واحد تكون غير متوازنة وأكثر احتمالاً بكثير لبدء التمايل (snaking) عند السرعة، لذا وزّع الحمولة بالتساوي عبر العرض وأبقِها منخفضة فوق المحور (axle).
Rule 98 of The Highway Code says to distribute the weight evenly. A trailer loaded heavier on one side is unbalanced and far more likely to start snaking at speed, so spread the load evenly across the width and keep it low over the axle.
قاعدة قانون الطريق رقم 98